h:ström - Text & Kultur bildades i oktober 1998. Under de första två åren drevs endast ett antikvariat och en bokhandel i Umeå, Norrland. År 2000 fanns dock inte längre någon återvändo, utan bokförlaget påbörjade sin verksamhet i liten, tyst skala.

Bokförlaget h:ström - Text & Kultur har sedan gått en snabb utveckling till mötes under de senaste åren. Från att ha varit ett enmansförlag åt en stavkarls terapeutiska kvällsaktiviteter, till att bli ett allmänutgivande förlag som publicerar runt 30-50 titlar per år, ej inräknat en hel del uppdragspublicering under projekt Mandatus bokproduktion och formgivning åt exempelvis Norrländska litteratursällskapet och dess tidskrift Provins. Vi är idag två heltidsanställda, två deltidsanställda, en del projektanställda och feriearbetare och i praktiken ett av Norrlands största och mest aktiva bokförlag.

Inte endast pysslar vi nuförtiden med det som allt startade med, antikvariatet och bokhandeln, utan alltså även med bokförläggande, diverse branschaktiviteter, såsom kataloger (se mer under För branschen till vänster), tidningar, tidskrifter, formgivning och Umeås återkommande litteraturfestival LITTFEST.

Bokförlagets utgivning har under de senaste åren genomgått en tydlig utveckling. Den blir alltmer splittrad och täcker alltmer av branschens alla genrer och kategorier. Detta kan ses som ett misslyckande, om vi hade haft viljan att kvarhålla h:ström - Text & Kultur på mattan i en sträng definition av "h:ström". Alla som följt oss sedan starten år 2000 med William Blake's Himlens och Helvetets äktenskap, via bernt erikson och Stefan Hammarén kan känna sig en skärva förvirrade under innevarande år.

Vår förhoppning och vilja är dock att skapa ett förlag vars karaktär inte sätter hämsko på bra och intressant litteratur, även i de fall då den inte är renodlat "h:strömsk" enligt en gammal, genuin definition av begreppet. Vi ämnar därför bredda oss, splittra oss, än mer i framtiden. Vi ämnar göra bokförlaget till en oas av litteratur i alla genrer och för många smaker.

Vi har dock full förståelse för att vissa kommer att sakna den där "h:strömska" blicken, men tvi! vale! att vi skulle visa ryggen åt den blicken - vi startar därför från och med 2007 en Serie ALFA, med förlagschef Johan Hammarström som redaktör. I just denna serie kommer alla att kunna känna igen den blicken och den kommer rentav att renodlas än mer! I övrigt kan vi även hänvisa till de övriga bokserierna, om man vill följa just en viss specifik del av den h:strömska utgivningen.

Välkommen till "den berömda framtiden" som en av våra mest språkligt privilegierade författare en gång uttryckte det.

Översättare...

Är du översättare får du gärna sända oss ett ebrev där du preciserar ditt intresseområde och ger förslag på författare och verk som saknas på det svenska språket och som du vill arbeta med. Skriv till Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den

Bli återförsäljare för h:ström - Text & Kultur!

Är det någon bok eller några böcker ur vår utgivning som du brinner extra för? Bli återförsäljare, sälj valfria böcker till dina vänner, föräldrar, syskon, barn, arbets- eller partikamrater och tjäna lite pengar samtidigt som du hjälper till att sprida god litteratur! Kontaka Patrik på Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den eller 090 - 145 405.

I övrigt: välkommen till Bokförlaget h:ström - Text & Kultur. Vill du komma i kontakt med oss, klicka här